Otsing leidis 127 vastet
- N Okt 13, 2005 6:27 pm
- Foorum: 2005
- Teema: Väikest abi oleks vaja!
- Vastuseid: 3
- Vaatamisi: 3099
Ega isegi saksa keelt ei oska, aga umbkaudu saan jahindus-relvandus tekstide mõttele pihta. Üritan anda mingisuguse tõlke:
Väga ilus, vana kaheraudne(sileraudne), toodetud ilmselt 1951 aprillis, automaatne kestade väljaviskaja, eriterasest raud, rauapikkus 72.5cm, topeltpäästikud, kaitseriiv, ilus kaba karestuse ja põsepadjaga, pufferpatronen???, Nahkvutlar veidi rikutud(vist, ei saa täpselt aru), kasutusvalmis/kõlbulik (seda mõistet on veidi raske täpselt tõlkida).
Kui kuskil tõsiselt puusse panin, küll siis mõni keeleoskaja parandab.
Väga ilus, vana kaheraudne(sileraudne), toodetud ilmselt 1951 aprillis, automaatne kestade väljaviskaja, eriterasest raud, rauapikkus 72.5cm, topeltpäästikud, kaitseriiv, ilus kaba karestuse ja põsepadjaga, pufferpatronen???, Nahkvutlar veidi rikutud(vist, ei saa täpselt aru), kasutusvalmis/kõlbulik (seda mõistet on veidi raske täpselt tõlkida).
Kui kuskil tõsiselt puusse panin, küll siis mõni keeleoskaja parandab.
- E Okt 03, 2005 3:00 pm
- Foorum: Üldfoorum
- Teema: Panin paugu karja sekka....
- Vastuseid: 51
- Vaatamisi: 40075
Enamus öönägemise seadmeid võimendavad kuu või tähtede valgust (vanemad kuult peegelduvat lainepikkust, uuemad tähtede oma). Vähemalt sõjaväe varustusega on nii, ilmselt siis tsiviilvariantidega samuti. Aga infrapuna mina "öönägemise" alla päris ei liigitaks, see on ju hoopis teine tehnoloogia, valgusega ei ole seal midagi pistmist, ainult soojusega. Puuduseks on see, et eriti kaugele ei näe. Keerulisem ja kallim on ta ka.
Tahad seadusega lubatud ööoptikat, osta 72mm läätsega Zeiss
Tahad seadusega lubatud ööoptikat, osta 72mm läätsega Zeiss
- T Sept 27, 2005 8:02 pm
- Foorum: 2005
- Teema: Relvakapp!!!
- Vastuseid: 21
- Vaatamisi: 11927
- T Sept 27, 2005 9:28 am
- Foorum: 2005
- Teema: August/september 2005
- Vastuseid: 11
- Vaatamisi: 6496
Üle ootuste hea number oli tõesti.
Saksa-orienteerituses ei näe ma seevastu eriti midagi halba. Olekski aeg meie jahimeestel näha ja lugeda et jahile ei tulda samade riietega millega päeval laudas sõnnikut visati ja ühisjaht ei ole koht kus ennast sirakile maha juua.
Aga kas just tasub kellegi teise kultuuri otse maha kopeerida? Kindlasti mitte, selles tuleks leida midagi positiivset ja eestlasele omast ning seda edasi arendada.
Saksa-orienteerituses ei näe ma seevastu eriti midagi halba. Olekski aeg meie jahimeestel näha ja lugeda et jahile ei tulda samade riietega millega päeval laudas sõnnikut visati ja ühisjaht ei ole koht kus ennast sirakile maha juua.
Aga kas just tasub kellegi teise kultuuri otse maha kopeerida? Kindlasti mitte, selles tuleks leida midagi positiivset ja eestlasele omast ning seda edasi arendada.
- R Sept 23, 2005 3:23 pm
- Foorum: 2005
- Teema: Zeiss Reflex Sight Z-Point
- Vastuseid: 2
- Vaatamisi: 2795
Isegi ise laadides oleks kitsas käes: täpselt 9mm (.357 in) kuule praktiliselt ei toodetagi (heal juhul 1-2 valmistajat maailmas leidub). Omal jäi selle tõttu üks 9X56 kaliibris relv ostmata (mõtlesin, et vana ront ja odavalt saab kätte, oleks ju tore väike "projektirelv" nokitsemiseks osta. Aga lähemal uurimisel selgus, et laetud moona polegi ja ise laadides toodab kesti ainult üks firma maailmas ning kuule sama vähe.)
- R Sept 02, 2005 7:02 pm
- Foorum: Ulukite haigused
- Teema: Linnugripp!?
- Vastuseid: 24
- Vaatamisi: 21350
- N Sept 01, 2005 10:38 am
- Foorum: 2005
- Teema: 12/76 või 9,3x62 ajujahiks?
- Vastuseid: 3
- Vaatamisi: 3311
- E Aug 15, 2005 6:12 pm
- Foorum: Tooted
- Teema: Jahisaapad
- Vastuseid: 73
- Vaatamisi: 57117
- K Aug 03, 2005 9:17 pm
- Foorum: 2005
- Teema: Millise firma optikat kasutad?
- Vastuseid: 19
- Vaatamisi: 12310