Mida tähendavad jahipüssi padrunitel järgmised markeeringud:
treffer
magnum
slug
pam

ette tänades!

TREFFER-lätlaste kuulid vist 30 grammi
MAGNUM-magnum
SLUG-tsehhi sellier-belloti kuulid sama mis brenneke
PAM-lätlaste brenneke

Mul on karp alles Fiocchi padrunitest, mis olid Brenneked ja karbi peal on nii Brenneke kui ka SLUG kiri ja paistab et mingis muus kontekstis?

...vaata, tsiteeritu ainukene kokkupuude kuulipadruniga võibolla seostub S&B padrunikarbi, välismaise sõna SLUG ja juba mõistetava sõna Brennek...
võtad saksa-eesti, inglise-eesti sõnaraamatu ja paljud,paljud võõrapärased väljendid saavad hoopis uue tähenduse.
Minule seostub sõna SLUG millegipärast ...lihtsalt siledaraudse (haavliraua kuuliga). Kui on võimalus valida S&B, itaalaste "B" siis vali hoopis RWS !!
Neil on parim rohu ja kuuli tasakaal. "DEERHUNTER" lubas mais tuua ka uue RWS padrunipartii.

On tõeste vääga hääd!
Mul on kunagisest aast mmõned jäänud, väga terav pauk, heliseb käes, aga tagasilöök pole mõttetult suur. Tolle karbi sain mingi müstiliseslt odava hinnaga, odavamalt kui igasugu S&B Aga pole rohkem Tartu pool müügil näinud.

kohati olen kokkupuutunud väitega, et treffer pidi tähendama stendi pauku e. väiksema laenguga?

no slug ongi inglise keeles siledaraudse relva kuul