Lahtirääkimist vajavad uued võstlusreeglid kombi harjutuses.

Punkt 4-3
Sama seeria käigus on keelatud osaline või täielik jahipüssi osade vahetamine, sh tsokid ning püssirauad. Vahetusi on lubatud teha üksikmärkide ja dublettide vahel.
???????

Varasem nõue oli, et haavli harjutused tuleb lasta saamade raudadega.
EM-il soomes oli koguni sedasi, et peale esimest seeriat panid püssi kohtunikebussi ja teisele rajale minnes said püssi kätte.


Punkt 4-1-2
... Reguleeritavate relvaosade (kaba, muudetav raskus jne) kasutamine on keelatud.

Varem kõlas see nii: Raskuse ja kaba reguleerimine (muutmine) seerija käigus on keelatud.
Tahaks loota, et tegemist on lihtsalt tõlkevigadega.

Ehk siis hüvast vahetatavad tšokid, relvaraud ju relvaosa, tšoki vahetusega reguleerid ju haavlivihu jooksu.

Tervitused,

ei ole tõlkeviga, on nõmedad eurooplaste reeglid, mida kokkuleppeliselt on igal aastal ignoreeritud (peale parajat vaidlemist kohapeal muidugi). Ja iga kord on lubatud, et uutest reeglitest korjatakse lollused välja, saatke ettepanekud ainult. Ja iga kord saadame Praegused reeglid pidid täiendused saama aastavahetuse paiku aga pole miskit kuulda olnud. Aga kui kuulen, annan teada.

Mida siis ikka vahetatakse üksikmärkide ja dublettide vahel? See on midagi päris uut.

Ja nüüd, just sel nädalal on Fitasc valmis saanud uued reeglid. Paljud naljad veel sees, kuid mõned parendused ka. Pean vist otsast tõlkima hakkama Seekord vast vähe rahulikumalt, kui eelmine kord tõlgitu kiiruga ülekäimine.

Kel huvi, vaadaku seni ingliskeelseid http://www.fitasc.com

kommenteeriks vaid fitasc 2010 vintraudsetele relvadele seatud tingimuste muutusi

positiivset:
* ära on kadunud standardpoelae nõue (st. mehe järgi tehtud/modifitseeritud laad on lubatud)
* reguleeritavad laed on lubatud tingimusel et neid ei reguleerita võistluse käigus ja reguleeringud on fikseeritud ( regul kohad teibitud) enne relva kontrolli.... (ilmselt peetakse siin silmas lamades ja püstiasendite reguleeringute/seadistuste mittelubamist)
* esmakordselt on selget ja üheselt välja üteldud et pöidlaauguga laed on lubatud

igal juhul tänud arles & Co kes sellele kaasa aitasid

negatiivset:
* jätkuvalt on keelatud sumpar

Jah, ja sumparit ei näe Fitasci reeglites niipea - niikaua, kui liikmesmaades on sumari kasutamine keelatud.

Aga kui need Fitasc reeglid on nagu on, siis minul tekib üldse küsimus, et milleks jahilaskjatele selline organisatsioon. Mõtlen just kuulilaskjatele haavlilaskmise organisatsioon? Sommid kuuldavasti selle haavlilaskmise tõttu ignoreerisid EM´i, aga Arles räägib samas juba miskitest haavlipüssidest.

Eks ta nats valus tõde on jah, et kuulilaskmist haavliorganisatsioon vaid veerand näpuga ja siiski haavlilaskmisega segatult toetab. Ja päris vindiorganisatsiooni polegi. Kahjuks on ka Fitasci võistlus ainuke, kus end euroopa tasemel võrrelda saab, nuuks.
Ja niikaua, kui mina end kuulilaskmise eest võitlejana üksikuna tunnen, jätan katki - ei jaksa oma hinge ja aega sinna matta, muu elu tahab ka elamist. Oleks kaasalööjaid, kellega mõtteid ja tegevusi jagada, leiutaks edasi. Vot nii..

Arles, jah haavlipüssist rääkimas. Vähemasti saab minu 2*aastas toimuv linnujaht ehk täpsem olema

käisin just praegu ejsl koduleheküljel ....ametlikud dokumendid/võistlusreeglid...... ja tekkisid küsimused võistlusmääruste osas

kuna ejsl kodulehel on ikka jätkuvalt üleval veel vana 2009 aasta kombi juhend (mitte rahvusvahelistel võistlustel kehtiv uus 2010 aasta kombi juhend) ....huvitav et aasta ja nelja kuu jooksul ei ole suudetud isegi ingiskeelsele versioonile linki seada.....siis:

kas seda tuleb mõista nii et eesti sisevõistlustel kehtib 2009 a kombi versioon?

Nii siis muudatused kombi reeglites. Igal muudatusel peaks olema mingi põhjendus. Minu loogika ei leia põhjendust, miks peab olema keere rauasuudmel kaetud ja ei tohi ulatuda rauasuudmest ettepoole? Kas keere rauasuudmel on ohtlik? Kas keermekaitse ulatumine ettepoole on ohtlik? Relva pikkus on nagunii piiratud. Või on see kaalu piiramise eesmärgiks? Kaalu piirab 5 kg nõue ja kaalu kannatab lisada vaid kergetele karabinidele mis iseenesest ei tee neid varmint raudadest paremaks. Kui see teeks neid paremaks ei siis lastaks varmint raudadega. Kus siis point on? Kuidas reageeritakse kui ma teen keermekaitsme rauasuudmest taha poole ja ei ületa 25 mm nõuet ega 5 kg nõuet? Kas tulevad jalle mingid arusaamatud uued reeglid?

Lugesin EJSL kodulehelt inglise- ja eestikeelseid kombi reegleid (vintrelvale esitatavad nõuded). Kui ingliskeelne versioon LUBAB kiirpäästiku (hair trigger) kasutamist, siis eestikeelne versioon KEELAB. Andke andeks, õnneks ma ei ole ise kombilaskmisest väga sügavalt huvituv laskesportlane, aga sellise tõlketaseme juures rohkem edasi lugeda väga ei tahakski - saab kas palju nalja või nukrust.

http://aare.pri.ee/dictionary.html?quer ... &otsi=otsi

BM

4.1.2 Vintrelvad
Lubatud on tavalised vintrelvad, mis on kooskõlas antud riigi õigusaktidega. Vintrelvad ei tohi
kaaluda rohkem kui 5 kg (koos optikaga) ning neil võib olla min kaliiber 22 Hornet.
Kiirpäästiku kasutamine on keelatud. Reguleeritavate relvaosade (kaba, muudetav raskus jne)
kasutamine on keelatud.
Kõiki relvi kontrollitakse enne võistlusi ja võistluste ajal. Poolautomaatrelvi tohib kasutada ja
laadida vaid ühe padruni kaupa. Kõik relvad peavad vastama relva mõõtudele, mis on joonisel
lisas 5.
Optika suurendus on vaba.

4.1.2 Game Rifles
Standard rifles complying with the operative legislation in the country concerned are accepted. They must not weigh more than five kilograms (scopes included) and must have a minimum calibre of 22 Hornet. Use of a hair trigger is permitted. All unusual loading devices are banned (padding, anti-recoil, muzzle brake, etc). Butts and butt plates must not be adjustable. All wiipons will be check before and during competitions. Repeater and semi-automatic rifles must be used like one-shot rifles and be manually reloaded shot by shot (wiipon dimensions must comply with the definition – see rifle sketch in Appendix 5).
The scope magnification is free.

Ohh jah, badmann, ehk hakkad meile tõlkijaks? Ausõna, omal aega napib. Ja reeglites toimuvad aeg ajalt muutused, mida me ise ei põhjusta.
Ingliskeelsed reeglid teeb FITASC ning sinna komisjoni ei kuulu ühtegi Eesti esindajat. Erinevates riikides on erinevad nõuded relvadele, erinevad arusaamad ohutusest ning erinevad teadmised vintrelvadega ümberkäimisest. Ja reeglid on üks soust kõigest sellest, millele pole meie jaoks tihti ka ratsionaalset põhjendust. Aeg-ajalt vaatame siin need reeglid üle ja parendame. Hädaldamise asemel võib positiivselt kaasa lüüa.

Tiit - keerme katmine tobeda nõudega on parem variant kui keerme keelamine, mida osad riigid taotlesid. Vähemasti lubati nüüd (aga kes teab, kas ka kunagi FITASCI ametlikes reeglites kajastub) see, et paljud nõmedad mõõdunõuded on maas. Ja lastakse varmint raudadega .

Lükkan ettepaneku viisakalt tagasi. Kui spordiala tõelistel entusiastidel on just täpselt nii palju aega tõlke toimetamiseks, nagu minu eelmises postituses toodud viga näitab, siis miks peaks minusugune, valdkonnast isegi mitte 1/5 samapalju huvituv persoon niivõrd suuremahulist tõlkimist-toimetamist ette võtta viitsima. Eks kui ma mõne vea veel juhuslikult juhtun leidma, siis viskan jälle positiivse kaasalöömise võtmes siia üles

BM

Punktis 4.7.2 on kirjas,et täismantel kuulide kasutamine on keelatud.On see õige